美版。根据zippo官网显示美版的是由美国工厂打造。而日版的是内胆是美国产，外壳是由美国授权加工外壳，这样出来的打火机质量是要比原厂要差。