不远。根据百度地图显示，从崇礼翠云山的翠云山森林风景区到太舞小镇最短路程是17.2公里，全程耗时40分钟即可到达，途经东马线、景明路，可乘坐3路转10路公交到达。