可以。中介是学校与学生之间的桥梁和代理人，中介未能履行其职责，导致学生无法享受到住宿和膳食服务，可以主张中介的失职，要求退还押金。