不可以。根据港澳通行证的规定，办理人需要是申请人的父母或法定监护人，小姨不符合资格代替父母办理港澳通行证。