可以。携带着外地买的平安车险，身份证、驾照，亲自到本地柜台办理就可以，所以外地买的平安车险能在本地修改信息的。