应该告诉。为了更好的为患者治疗，患者应该把病情的实情告诉医师，而实习生虽然知道实情，但是不能违背为患者保密的原则。所以最好的方式是实习生尽量说服患者自己将真实情况告诉医生。这样既利于患者的治疗，又不违背保密原则。