重庆市南岸区南平离金紫街有2.1公里。建议通过坐公交车或者驾车的方式在两地之间来往，坐公交车全程需要23分钟，驾车最快需要7分钟即可到达。从重庆市南岸区南平到金紫街的公交有373路、365路等。