男性60岁，女性55岁。根据《中华人民共和国教师法》规定，普通高等学校的专任教师和研究人员，男性年满60周岁，女性年满55周岁即可退休。但是，如果该教师兼任学校的管理职务，可以延迟退休年龄，具体延长年限根据职务不同而有所不同。