怀孕建档从医保转到生育险不麻烦。这个过程相对简单，只需要提供必要的身份证明和相关资料，按照生育保险机构的流程办理即可。转换后，怀孕妇女可以享受生育保险提供的更广泛的服务和补偿。怀孕建档一般是在医保机构进行的，如果怀孕妇女本人或者其家庭成员已经参加了生育保险，可以将怀孕建档信息转至生育保险机构。