是。根据查询勉县翠园小区相关介绍可知，勉县翠园小区是商品房。勉县，陕西省汉中市辖县，位于陕西省南部，汉中盆地西端，北依秦岭，南垣巴山，居川、陕、甘要冲。