可以。营业厅给别人充话费想保密是可以的，运营商自动终端机给手机充值并不会显示全名，更不会透露用户个人私隐。营业厅指开展（商业、服务业、交通运输业等）经营业务的对外办公场所。