南华大学西门不能进是因为交通事故频发。根据查询相关资料信息：南华大学西门处人行横道交通事故频发的问题，同时也考虑到提升蔡伦大道作为衡阳城市主干道通行效率，蔡伦大道南华大学西门处已经安装了隔离护栏，同时取消了此处的人行横道。南华大学西门不能进是因为交通事故频发。