实习律师申请取得时间写错了没有影响。证明主要是给你新单位的人事部门看的，新单位聘用你不会有违劳动法的相关规定。人力资源的人不相信你说的时间是写错的，你可以让原单位再给你开个证明，证明时间写错了，盖个公章，传真件发过来。