祝对方女儿生日快乐称呼令媛、令爱。在古代朋友之间对对方女儿的称呼为令媛，令媛属于敬辞，多称呼对方女儿，一般用于汉语的口语和书面语。