因为泰语书法风格与鬼画符相似。是否像鬼画符，最主要不是取决于哪种文字，而是取决于字体书法风格。同样一种文字，不同字体的笔画类型可能截然不同，给人的感觉也会天差地远。即使是最熟悉的中文，从狂草到传说中处方体，也会有人觉得像鬼画符。