耒阳市小田村与玄芝村合并了。根据2015年12月发布的耒阳市乡镇区划调整方案显示，将包括小田村与玄芝村在内的12个村合并。