有道翻译兼职大学生不能提高英语成绩。有道翻译兼职可以帮助大学生提高英语水平，但并不能直接提高英语成绩，有道翻译兼职可以帮助大学生通过翻译英文文章、文件等来提高英语阅读和翻译能力，增强英语语感和词汇量，从而提高英语水平。