需要。在《建筑业企业资质管理办法》中，水利电力一级资质的转让确实需要有关部门的批准。企业如需转让水利电力一级资质，必须同时获得原审批机关（即当初授予资质的机关）和原所在地建设主管部门的批准。建设主管部门通常是负责监督其管辖范围内与建筑相关的活动的地方机构。