浦东新区品欣雅苑小区不属于杨园中学范围内。品欣雅苑小区位于上海市浦东新区高东二路118弄1-47号边门，杨园中学位于上海市浦东新区上游村卢家宅50号，两地距离2.8公里。