嘉泽新苑小区车库装修好的，可以住人的不能租。根据中国相关法律法规和规定，车库房屋不具备住宅的功能，不能用于居住。因此，嘉泽新苑小区车库装修好后也不能作为住所出租。如果您需要在该小区租房或者购房，建议选择专门的住宅房源，以确保您的居住安全和合法性。