怡莱酒店能听到奥体音乐。根据百度地图查询得知：怡莱酒店地址位于奥体中心斜对面，故怡莱酒店能听到奥体音乐。