武安市公务用车维修工作一般由市机关事务管理局或市交通运输局负责。根据相关信息显示，武安市机关事务管理局负责市直机关公务用车维修保养工作，而市交通运输局则负责轿车、客车、货车等公务用车的日常维修和保养工作。