商铺改祠堂向部门投诉反映。商铺改祠堂涉及到城市管理问题，属于部门不管理范围。部门是主管城市市容和环境卫生的管理工作的执法单位。