排放标准是看折算值的。根据查询相关公开信息，排放标准一般情况下，应当看折算值，因为折算值包含了实测值和其他附加信息，比如发动机的配置、车辆使用环境等。折算值是根据既定标准把实测值折算成统一的参考值，更能反映出实际汽车使用时的排放量。