小孩从广州回福建户籍所在地读初三福建那边不转学藉不合法。根据查询相关公开信息，要完成小孩换地读书，需要先把小孩家庭户口从广州转到福建省户籍所在地，然后申请报考当地的学校。这样小孩就可以正常完成初三的学业，否则就无法合法完成换地读书的申请。