金刚经中的“乐阿兰那行”是一个表达修行者内心追求的词汇，它源自梵语，直译为“寂静处行者”。这里的“行者”是指那些致力于修道的人，他们倾向于在静谧无人的地方进行深度冥想和佛法的实践，使心境达到无生灭的境界，沉浸在禅定之中。在佛教初期传入中国时，“乐阿兰那行”也被用来指代僧侣和尼姑的居所，通常是位于山林之中，后来统称为寺院或庵。这种居所的选择体现了修行者对于远离尘嚣，追求内心宁静的向往。