1、如果女生是在表达感谢或礼貌，你可以回复：不客气思密达，我们是朋友嘛。2、如果女生是在开玩笑或者模仿韩剧语气，你可以回复：别别别，我们之间不用这么客气思密达。3、如果女生是在向你表白，你可以回复：我感受到了思密达，我也喜欢你。4、如果女生只是单纯地用了韩语的敬语，你可以回复：我听懂了思密达，但我不太懂韩语，你可以用中文吗。总之，要根据具体情况来决定回复的内容，让对方感受到你的理解和友好。