违法。西药是医疗机构共有的，私自提供药物给他人，并私自生产中药冲剂是不合法的行为，是违法的。西药指现代医学用的药物，用化学合成方法制成或从天然产物提制而成。