提出申请即可。在深圳工作回户籍地退休提出申请即可办理退休证。退休是指根据国家有关规定，劳动者因年老或因工、因病致残，完全丧失劳动退出工作岗位。