不能。手机音量键排线断了只会影响其指定键位无法使用，因此是不会造成短路的。且前往手机店进行维修即可解决此问题。手机，全称为移动电话或无线电话。