不需要。官司起诉是向人民起诉，而派出所属于系统，没有规定起诉要派出所开证明。协议书是当事人双方（或多方）为了解决或预防纠纷，或确立某种法律关系，实现一定的共同利益、愿望，经过协商而达成一致后，签署的具有法律效力的记录性应用文。