是因为衡力未能在规定时间内发布其财务报表。根据中国交易所的规定，上市公司必须在规定时间内公布其年度和中期财务报告，如果未能如期公布，则会被要求暂停股票交易，以保护投资者的利益。