市场部以改造为由转租同行不犯法。如市场部在租赁合同中没有明确获得转租的权利，而擅自将场地转租给同行，就有违反租赁合同，侵犯了房东的权益，但并不犯法。