346路公交车。根据百度地图查询，从平安桥地铁站乘坐地铁4号线，到北京动物园站下车，然后出站步行至动物园公交站，乘坐346路公交车，在西直门内站下车，步行至西直门南站，乘坐地铁4号线，到西苑站下车，出站后步行大约1.5公里即可到达西湖。