抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——唐代李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》。译文：愁苦就似流水，用刀来割也割不断，用酒来销也销不掉。形容愁苦的绵延不断，沉重无比。表示面对现实无法改变的心情深深无奈