hard本身就是副词，意为“努力地”。而hardly是副词，意为“几乎不”，与原句意思不符，因此改为hard。hard，英语单词，主要用作为形容词、副词、名词，作形容词时意为“努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的。