还不错。石琴娥的翻译的语言，用词优雅、准确，没有过长的句子，每个字都恰到好处。读起来丝毫不费力，还能感受到原汁原味的北欧风格。