翡翠矿坑是指历史上开采过的翡翠坑口，由于长时间的开采，翡翠矿坑已经成为了废墟和泥土，而附近的矿石则是与翡翠矿坑相关的其他类型的矿石。这些矿石是与翡翠同一时期形成的共生矿石，也是由于地质作用形成的不同种类的矿石，具体的矿石种类需要结合地质背景和矿坑位置等因素进行分析。