翡翠山水牌不像翡翠佛公观音这种有特定的含义，因为山水牌包含的内容太多了，每一种代表的含义都有所不同。山水是中国画里最常见的一种题材，山水画在中国已经流传了几千年了，也被称作国画。但是山水画是画在宣纸上的，不容易保存，所以早年的山水画流传下来的很少，所以人们才想把山水雕刻刀玉石上面来。