更通俗易懂，读者能直接明白所表达意思。文献含中古时期英文词汇及专业术语，部分名词已年久流失，没人见过，而且大部分古典文献非英语类专家是看不懂的。