能回。上海人户分离摇号没摇中还能回户籍地，上海民办摇号摇不上并非只能回原籍，可以等待民办学校调剂志愿录取，也可以参加公办统筹安排。