不可以。根据《中华人民共和国危险品运输管理条例》规定，透明防水胶属于易燃易爆危险品，易燃易爆危险品不得乘坐公共交通工具。透明防水胶不可以带上火车。