不需要承担法律责任。小孩自己跳车受伤，别人不需要承担法律责任，因为这是小孩自己的行为。在一些公共场所，例如学校、幼儿园、游乐场等，管理人员需要采取措施确保孩子们的安全，避免类似情况的发生。