不可以。根据《中华人民共和国卫生计生委员会关于印发《护士执业证书管理办法》的通知》（卫办函〔2017〕94号），护士执业证书采用电子证书形式，不再发放纸质证书。因此，上海地区无法再补办纸质护士证。