广东省东莞市黄江镇花城大道南侧。根据东莞市工商行政管理系统的信息查询显示，黄江花城名苑的备案地址为广东省东莞市黄江镇花城大道南侧。