5000公斤等于5吨。首先，需要了解吨和公斤之间的换算关系。一吨等于1000公斤，这是我国常用的重量单位之间的换算关系。因此，要将5000公斤转换为吨，只需要将其除以1000即可。具体的计算过程为：5000÷1000=5。所以，5000公斤等于5吨。吨（ton）是质量单位之一，符号为t。1吨是在1个标准大气压下，4摄氏度时，1立方米的水的质量。1吨等于1兆克。