这是一句民间习俗语。原句应该是男不做九，女不做十。“男不做九，女不做十”：这句话说的是农村人过生日的一种讲究，人们认为男人不应该过带“九”的生日，比如四十九要过五十岁的生日、五十九要过六十大寿等等。而对于女人来说，不过满岁的生日也就是不过带“十”的生日，而是要提前一年过，比如五十岁生日在四十九岁过、六十岁在五十九岁过。