不可以。上海次密接的隔离规定是，7天集中隔离加7天居家隔离的管控措施。集中隔离期限从其与密切接触者最后一次接触之日算起，隔离时间总长为14天。所以上海次密接红码不符合住隔离酒店的标准。