1、意思不同：翁动是一个形容词，形容水涌动的样子，而翕动是快速而短暂地移动或震动，被用来形容物体或者人的某些动作。2、用法不同：翁动用来形容物体的晃动状态，而翕动更多地用于描述人或物体在集体中相互接触、挤动或交流的情形，强调人与人之间的互动关系。