不能。在医院住一个月初三不能留级，初中属于义务教育阶段，义务教育阶段的初三学生是不允许留级的。